This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 31 '19 eng>eng "excl. apply" exclusions apply easy closed no
4 Dec 16 '19 ita>eng praticamente dimezzato e perdente practically halved and losing for the fourth time pro closed ok
4 Nov 29 '19 eng>eng ensure? Ensure pro closed no
4 Nov 17 '19 ita>eng dello spazio mentale del fare pittura the mental space of painting [the picture]. pro closed ok
4 Oct 2 '19 eng>eng engineering was engineering engineering was engineering easy closed no
- Sep 20 '19 ita>eng Iscrizione Signature -? pro closed ok
- Jul 20 '19 ita>eng costruisce una mitologia, costruisce divinità The latter easy closed ok
- Jul 6 '19 ita>eng mente sopraffina First-class brain pro closed ok
- Jul 2 '19 ita>eng Asse tagliata Cut board or plank easy open no
3 Jul 1 '19 ita>eng Sale di rappresentanza Reception halls pro closed ok
4 May 29 '19 eng>eng Steelmates Steelmates pro closed ok
- May 27 '19 ita>eng struttura ricettiva An extensive hospitality suite pro closed ok
- Mar 10 '19 ita>eng corredo pubblicitario publicity campaign pro closed ok
- Mar 6 '19 ita>eng registro di classe Class register and log book easy closed no
4 Feb 13 '19 ita>eng ha preso la stop took the stop price pro closed ok
4 Feb 8 '19 ita>eng vino svanito oxidised easy closed no
- Jan 30 '19 ita>eng gabardine ben battuto well-worn gabardine pro open no
4 Jan 19 '19 ita>eng quanto più è tale has more value the greater the amount of the related investment easy closed no
4 Jan 16 '19 ita>eng raccontata con cura didattica scholarly precision pro closed ok
- Jan 14 '19 ita>eng le tessere che la Storia ci ha consegnate the scraps that history has left us pro closed no
4 Jan 7 '19 ita>eng in ogni luogo audio/video collegato si predisponga must be provided pro closed ok
- Jan 5 '19 eng>eng characterised categorise or represent pro closed ok
4 Jan 2 '19 ita>eng ginocchia strette al petto Clasping his/her knees to his/her chest pro closed no
- Dec 30 '18 ita>eng Supporto borse Luggage rack or roof rack pro open no
- Dec 27 '18 ita>eng per proprio investimento for investment for their own benefit pro open no
- Dec 22 '18 ita>eng titolo alcolometrico volumico effettivo Total potential alcohol by volume pro closed ok
4 Dec 13 '18 eng>eng PA Press Association pro closed no
4 Dec 4 '18 eng>eng gritty Tough, rough, down-to-earth pro closed no
- Nov 27 '18 ita>eng aggregati reference figures pro open no
- Nov 23 '18 ita>eng dischetto per aghi round needle case pro closed no
- Nov 22 '18 ita>eng a tutto corpo wholemeal pro closed ok
- Nov 19 '18 ita>eng alamaro frog or frogging pro closed no
4 Nov 15 '18 ita>eng tastatura Probe or menu pro closed no
- Nov 14 '18 ita>eng con note di with possibly symptoms of pro closed ok
- Nov 12 '18 ita>eng Immaginate che a vivere tutto questo sia l'intera razza umana Imagine that the whole human race is living all of this. easy closed ok
4 Nov 12 '18 ita>eng Correzione tracciato track realignment pro closed ok
4 Nov 12 '18 ita>eng battitura carpet beating? pro closed ok
- Nov 12 '18 ita>eng rendere il dispositivo upheld pro closed no
Asked | Open questions | Answered